You can now create and manage store groups right from the mobile app. To add stores to a group, tap edit and select the stores. Select Add to Group. Choose if you are adding the stores to an existing group or creating a new one. Then select who you want to have access to this store group.

Save and view the updated store group just as you would before; by tapping on the filter icon, tapping store groups, and selecting the store group.