To edit store details right from mobile, simply Tap on the top right to edit the store including Address, HQ Account, Store name, Store #, etc.
There are some additional attributes you can edit towards the bottom, such as distributors and custom labels.
Tap update store and you are done!